„hieraus“: Adverb hierausAdverb | adverbio adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) de aquí, de esto de aquí, de esto hieraus hieraus examples hieraus folgt, dass … de aquí se desprende que … hieraus folgt, dass …
„folgen“: intransitives Verb folgenintransitives Verb | verbo intransitivo v/i Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) seguir obedecer examples jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.> seguir ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c jemandem, einer Sache folgen (≈ nachfolgen) <s.> auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.> suceder ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas folgen <s.> wie folgt <s.> como sigue wie folgt <s.> Fortsetzung folgt <s.> continuará Fortsetzung folgt <s.> hide examplesshow examples examples folgen aus (≈ resultieren) <s.> resultar de, derivarse de folgen aus (≈ resultieren) <s.> daraus folgt (, dass…) <s.> de eso se deduce (que …) daraus folgt (, dass…) <s.> seguir folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.> folgen (≈ sich richten nach, verstehen) <s.> examples können Sie folgen? <s.> ¿me sigue?, ¿me entiende? können Sie folgen? <s.> obedecer (ajemand | alguien alguien) folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.> folgen jemandem (≈ gehorchen) umgangssprachlich | uso familiarumg <h.>
„Prinzip“: Neutrum Prinzip [prɪnˈtsiːp]Neutrum | neutro n <Prinzips; Prinzipien> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) principio principioMaskulinum | masculino m Prinzip Prinzip examples im Prinzip en principio im Prinzip aus Prinzip por principio aus Prinzip
„Fortsetzung“: Femininum FortsetzungFemininum | femenino f <Fortsetzung; Fortsetzungen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) continuación continuaciónFemininum | femenino f Fortsetzung Fortsetzung examples Fortsetzung folgt continuará Fortsetzung folgt Fortsetzung auf/von Seite 10 pasa a/viene de la página 10 Fortsetzung auf/von Seite 10 in Fortsetzungen erscheinen publicarse por entregasoder | o od fascículos in Fortsetzungen erscheinen
„untreu“: Adjektiv untreuAdjektiv | adjetivo adj Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) desleal, infiel desleal, infiel untreu auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig untreu auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig examples jemandem untreu werden serle infiel ajemand | alguien alguien jemandem untreu werden einer Sache untreu werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig faltar aetwas | alguna cosa, algo a/c desertar deetwas | alguna cosa, algo a/c einer Sache untreu werden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig seinen Prinzipien untreu werden renegar de sus principios seinen Prinzipien untreu werden sich (Dativ | dativodat) selbst untreu werden apartarse de sus principios renegar de sí mismo sich (Dativ | dativodat) selbst untreu werden hide examplesshow examples
„Regen“: Maskulinum Regen [ˈreːgən]Maskulinum | masculino m <Regens; Regen> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) lluvia lluviaFemininum | femenino f Regen Regen Regen auch | tambiéna. → see „Traufe“ Regen auch | tambiéna. → see „Traufe“ examples feiner Regen lloviznaFemininum | femenino f feiner Regen feiner Regen umgangssprachlich | uso familiarumg calabobosMaskulinum | masculino m feiner Regen umgangssprachlich | uso familiarumg saurer Regen lluviaFemininum | femenino f ácida saurer Regen bei Regen con lluvia bei Regen im Regen bajo la lluvia im Regen auf Regen folgt Sonnenschein después de la tempestad (oder | ood la tormenta) viene la calma auf Regen folgt Sonnenschein vom Regen in die Traufe kommen saltar de la sartén y dar en las brasas vom Regen in die Traufe kommen hide examplesshow examples
„daraus“: Adverb daraus [daˈraʊs]Adverb | adverbio adv Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) de aquí ahí de eso, de ello de aquíoder | o od ahí daraus räumlich daraus räumlich examples wer hat daraus getrunken? ¿quién ha bebido de aquí? wer hat daraus getrunken? daraus vorlesen leer (de ahí) daraus vorlesen de eso, de ello daraus (≈ aus dieser Sache) daraus (≈ aus dieser Sache) examples es folgt daraus de ello se deduce es folgt daraus daraus lernen aprender (de eso) daraus lernen daraus schließen, dass deducir (de eso) que daraus schließen, dass ich mache mir nichts daraus no me importaoder | o od interesa ich mache mir nichts daraus mach dir nichts daraus! ¡no (le) hagas caso! mach dir nichts daraus! daraus wird nichts! ¡no va a resultar! daraus wird nichts! es kann nichts daraus werden de eso no puede resultar (oder | ood salir) nada es kann nichts daraus werden es kann nichts daraus werden das wird nicht stattfinden no tendrá lugar es kann nichts daraus werden das wird nicht stattfinden was ist daraus geworden? ¿qué ha sido de ello? was ist daraus geworden? was soll daraus werden? ¿qué va a resultar de esto?, ¿a dónde irá a parar todo esto? was soll daraus werden? hide examplesshow examples